Google Sheets Round : Optimiser vos feuilles de calcul
Arrondir un résultat proprement change tout dans une feuille de calcul : une facture au centime, une moyenne présentable, un budget par tranches de 5 €. Google Sheets propose non pas une, mais huit fonctions d’arrondi, chacune avec sa logique. Ce guide vous montre laquelle choisir selon le besoin, avec la syntaxe française exacte et des exemples concrets.
La réponse en bref
Choisissez la fonction d’arrondi selon ce que vous voulez obtenir :
Arrondi standard (au plus proche) → ARRONDI / ROUND
Toujours vers le haut (prix, sécurité) → ARRONDI.SUP / ROUNDUP
Toujours vers le bas → ARRONDI.INF / ROUNDDOWN
Au multiple le plus proche (tranches de 5, de 0,05 €) → ARRONDI.AU.MULTIPLE / MROUND
Couper les décimales sans arrondir → TRONQUE / TRUNC ou ENT / INT
La syntaxe française utilise le point-virgule (;) comme séparateur d’arguments — c’est le réglage par défaut des comptes Google en France. Passons à la pratique.
Google Sheets: Round Function Tutorial — Technology Central
Le tableau récapitulatif : fonction → usage
Fonction (FR / EN)
Ce qu’elle fait
Exemple
Résultat
ARRONDI / ROUND
Arrondit au plus proche selon un nombre de décimales
=ARRONDI(2,567;2)
2,57
ARRONDI.SUP / ROUNDUP
Arrondit à l’opposé de zéro (toujours vers le haut en valeur absolue)
=ARRONDI.SUP(2,561;2)
2,57
ARRONDI.INF / ROUNDDOWN
Arrondit vers zéro (rogne)
=ARRONDI.INF(2,567;2)
2,56
ARRONDI.AU.MULTIPLE / MROUND
Arrondit au multiple le plus proche
=ARRONDI.AU.MULTIPLE(17;5)
15
PLAFOND / CEILING
Arrondit au multiple supérieur
=PLAFOND(17;5)
20
PLANCHER / FLOOR
Arrondit au multiple inférieur
=PLANCHER(17;5)
15
TRONQUE / TRUNC
Coupe les décimales sans arrondir
=TRONQUE(2,567;2)
2,56
ENT / INT
Arrondit à l’entier inférieur
=ENT(2,9)
2
ARRONDI (ROUND) : l’arrondi standard
C’est la fonction de base. ARRONDI(nombre; nb_décimales) arrondit au plus proche : si le chiffre suivant est ≥ 5, on arrondit au-dessus, sinon au-dessous.
Astuce : avec un nombre de décimales négatif, l’arrondi se fait à gauche de la virgule. =ARRONDI(2567;-2) renvoie 2600 (arrondi à la centaine la plus proche) — pratique pour des ordres de grandeur.
Utile pour un prix de vente que l’on ne veut jamais sous-estimer, ou un nombre d’articles à commander (impossible d’acheter 2,3 boîtes : on en prend 3).
Pratique pour ne compter que ce qui est acquis : un nombre de lots complets, une remise que l’on arrondit à la baisse.
ARRONDI.AU.MULTIPLE, PLAFOND et PLANCHER : arrondir par tranches
Ces trois fonctions ne raisonnent pas en décimales mais en multiples d’une valeur — idéal pour des paliers (tranches de 5 €, arrondi au 0,05 € des prix suisses, créneaux de 15 minutes).
=ARRONDI.AU.MULTIPLE(17;5) → 15 (multiple de 5 le plus proche)
=ARRONDI.AU.MULTIPLE(23;5) → 25=PLAFOND(17;5) → 20 (multiple supérieur)
=PLANCHER(17;5) → 15 (multiple inférieur)
Exemple concret : pour arrondir un prix au 0,05 € supérieur, utilisez =PLAFOND(4,42;0,05), qui renvoie 4,45.
TRONQUE et ENT : couper plutôt qu’arrondir
Attention à la nuance : tronquer n’est pas arrondir. TRONQUE supprime simplement les décimales sans regarder le chiffre suivant.
=TRONQUE(2,567;2) → 2,56 (on coupe, on n'arrondit pas)
=TRONQUE(2,999) → 2 (sans 2e argument = entier)
=ENT(2,9) → 2=ENT(-2,1) → -3
Sur les nombres positifs, ENT et TRONQUE donnent le même résultat. La différence apparaît sur les négatifs : ENT arrondit vers l’entier inférieur (donc -3), tandis que TRONQUE(-2,1) se contente de couper et renvoie -2.
Arrondi ou troncature : quelle différence ?
La distinction est essentielle pour éviter les surprises comptables :
Arrondir (ARRONDI) regarde le chiffre suivant : à partir de 5, la valeur monte. ARRONDI(2,567;1) = 2,6.
Tronquer (TRONQUE) ignore ce chiffre et coupe net : TRONQUE(2,567;1) = 2,5.
Enfin, rappelez-vous qu’un format d’affichage (nombre de décimales dans le menu Format) ne modifie pas la valeur réelle stockée dans la cellule : seules les fonctions d’arrondi la transforment vraiment, ce qui compte quand on additionne ensuite des colonnes.
GSource officielleChaque fonction est documentée dans l’Aide des éditeurs Google Docs (support.google.com), avec la syntaxe complète et les cas limites. En cas de doute sur un argument, tapez le nom de la fonction dans la barre de formule : Sheets affiche une info-bulle avec la signature et un exemple.
À retenir
ARRONDI pour l’arrondi au plus proche ; ARRONDI.SUP / ARRONDI.INF pour forcer le sens.
ARRONDI.AU.MULTIPLE, PLAFOND et PLANCHER travaillent par paliers (tranches de 5, de 0,05 €…).
TRONQUE et ENT coupent les décimales ; attention au comportement différent sur les nombres négatifs.
La syntaxe FR utilise le point-virgule ; ; un décimal négatif dans ARRONDI arrondit à gauche de la virgule.
Un format d’affichage n’arrondit pas la valeur réelle — seule une fonction le fait.
Questions fréquentes
Comment écrire la fonction ROUND en français ?
En interface française, ROUND s’écrit ARRONDI, avec la même syntaxe : =ARRONDI(nombre; nombre_de_décimales). Google Sheets accepte souvent aussi le nom anglais, mais l’affichage se fait dans la langue du compte.
Pourquoi ma formule renvoie une erreur avec la virgule ?
En locale française, le séparateur d’arguments est le point-virgule (;), pas la virgule, car la virgule sert de séparateur décimal. Écrivez =ARRONDI(2,5;0) et non =ARRONDI(2.5,0).
Quelle est la différence entre ARRONDI.AU.MULTIPLE et PLAFOND ?
ARRONDI.AU.MULTIPLE (MROUND) va vers le multiple le plus proche, au-dessus ou en dessous. PLAFOND (CEILING) va toujours vers le multiple supérieur, et PLANCHER (FLOOR) vers le multiple inférieur.
Comment arrondir à l’entier le plus proche ?
Utilisez =ARRONDI(nombre;0). La fonction ENT (INT), elle, ne fait pas d’arrondi au plus proche : elle renvoie toujours l’entier inférieur.
Comment garder seulement 2 décimales sans arrondir ?
Employez =TRONQUE(nombre;2), qui coupe au-delà de la 2e décimale sans arrondir. =TRONQUE(3,999;2) renvoie 3,99.
