{"id":8840,"date":"2026-07-16T17:53:14","date_gmt":"2026-07-16T15:53:14","guid":{"rendered":"https:\/\/tutoriel-googlesheets.fr\/comment-concatener-combiner-deux-cellules-dans-google-sheets\/"},"modified":"2026-07-16T17:53:14","modified_gmt":"2026-07-16T15:53:14","slug":"comment-concatener-combiner-deux-cellules-dans-google-sheets","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/tutoriel-googlesheets.fr\/it\/comment-concatener-combiner-deux-cellules-dans-google-sheets\/","title":{"rendered":"Comment concat\u00e9ner (combiner) deux cellules dans Google Sheets ?"},"content":{"rendered":"<p><strong>Pour combiner deux cellules dans Google Sheets, la m\u00e9thode la plus simple est l&rsquo;esperluette : <code>=A2&amp;\" \"&amp;B2<\/code> colle le contenu de A2 et de B2 s\u00e9par\u00e9s par une espace.<\/strong> La fonction d\u00e9di\u00e9e existe aussi : <code>=CONCATENER(A2;\" \";B2)<\/code> (CONCATENATE en anglais) \u2014 le r\u00e9sultat est identique.<\/p>\n<p>Concat\u00e9ner, c&rsquo;est assembler des textes bout \u00e0 bout : pr\u00e9nom + nom, adresse compl\u00e8te, r\u00e9f\u00e9rence produit\u2026 Voici les quatre \u00e9critures possibles et leurs usages.<\/p>\n<table>\n<tr>\n<th>\u00c9criture<\/th>\n<th>Exemple<\/th>\n<th>\u00c0 retenir<\/th>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Esperluette &amp;<\/td>\n<td><code>=A2&amp;\" \"&amp;B2<\/code><\/td>\n<td>La plus rapide \u00e0 taper<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>CONCATENER<\/td>\n<td><code>=CONCATENER(A2;\" \";B2)<\/code><\/td>\n<td>Accepte autant d&rsquo;arguments que voulu<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>CONCAT<\/td>\n<td><code>=CONCAT(A2;B2)<\/code><\/td>\n<td>Limit\u00e9e \u00e0 2 valeurs, sans s\u00e9parateur<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>JOINDRE.TEXTE<\/td>\n<td><code>=JOINDRE.TEXTE(\" \";VRAI;A2:D2)<\/code><\/td>\n<td>Toute une plage avec un s\u00e9parateur unique<\/td>\n<\/tr>\n<\/table>\n<div id=\"ez-toc-container\" class=\"ez-toc-v2_0_88 counter-hierarchy ez-toc-counter ez-toc-grey ez-toc-container-direction\">\n<div class=\"ez-toc-title-container\">\n<p class=\"ez-toc-title\" style=\"cursor:inherit\">Table of Contents<\/p>\n<span class=\"ez-toc-title-toggle\"><a href=\"#\" class=\"ez-toc-pull-right ez-toc-btn ez-toc-btn-xs ez-toc-btn-default ez-toc-toggle\" aria-label=\"Toggle Table of Content\"><span class=\"ez-toc-js-icon-con\"><span class=\"\"><span class=\"eztoc-hide\" style=\"display:none;\">Toggle<\/span><span class=\"ez-toc-icon-toggle-span\"><svg style=\"fill: #999;color:#999\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" class=\"list-377408\" width=\"20px\" height=\"20px\" viewbox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\"><path d=\"M6 6H4v2h2V6zm14 0H8v2h12V6zM4 11h2v2H4v-2zm16 0H8v2h12v-2zM4 16h2v2H4v-2zm16 0H8v2h12v-2z\" fill=\"currentColor\"><\/path><\/svg><svg style=\"fill: #999;color:#999\" class=\"arrow-unsorted-368013\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"10px\" height=\"10px\" viewbox=\"0 0 24 24\" version=\"1.2\" baseprofile=\"tiny\"><path d=\"M18.2 9.3l-6.2-6.3-6.2 6.3c-.2.2-.3.4-.3.7s.1.5.3.7c.2.2.4.3.7.3h11c.3 0 .5-.1.7-.3.2-.2.3-.5.3-.7s-.1-.5-.3-.7zM5.8 14.7l6.2 6.3 6.2-6.3c.2-.2.3-.5.3-.7s-.1-.5-.3-.7c-.2-.2-.4-.3-.7-.3h-11c-.3 0-.5.1-.7.3-.2.2-.3.5-.3.7s.1.5.3.7z\"\/><\/svg><\/span><\/span><\/span><\/a><\/span><\/div>\n<nav><ul class='ez-toc-list ez-toc-list-level-1' ><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-1\" href=\"https:\/\/tutoriel-googlesheets.fr\/it\/comment-concatener-combiner-deux-cellules-dans-google-sheets\/#Exemple_concret_prenom_nom\" >Exemple concret : pr\u00e9nom + nom<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-2\" href=\"https:\/\/tutoriel-googlesheets.fr\/it\/comment-concatener-combiner-deux-cellules-dans-google-sheets\/#Concatener_toute_une_plage_dun_coup\" >Concat\u00e9ner toute une plage d&rsquo;un coup<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-3\" href=\"https:\/\/tutoriel-googlesheets.fr\/it\/comment-concatener-combiner-deux-cellules-dans-google-sheets\/#Le_piege_des_dates_et_des_nombres_formates\" >Le pi\u00e8ge des dates et des nombres format\u00e9s<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-4\" href=\"https:\/\/tutoriel-googlesheets.fr\/it\/comment-concatener-combiner-deux-cellules-dans-google-sheets\/#FAQ\" >FAQ<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-5\" href=\"https:\/\/tutoriel-googlesheets.fr\/it\/comment-concatener-combiner-deux-cellules-dans-google-sheets\/#A_lire_aussi\" >\u00c0 lire aussi<\/a><\/li><\/ul><\/nav><\/div>\n<h2><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Exemple_concret_prenom_nom\"><\/span>Exemple concret : pr\u00e9nom + nom<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<p>Avec les pr\u00e9noms en colonne A et les noms en colonne B, \u00e9crivez en C2 : <code>=A2&amp;\" \"&amp;B2<\/code>. N&rsquo;oubliez pas l&rsquo;espace entre guillemets, sinon vous obtenez \u00ab MarieDupont \u00bb. Recopiez ensuite la formule vers le bas en tirant la petite poign\u00e9e bleue du coin de la cellule. Pour l&rsquo;ordre inverse avec une virgule : <code>=B2&amp;\", \"&amp;A2<\/code> donne \u00ab Dupont, Marie \u00bb.<\/p>\n<h2><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Concatener_toute_une_plage_dun_coup\"><\/span>Concat\u00e9ner toute une plage d&rsquo;un coup<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<p>Pour assembler plus de deux ou trois cellules, JOINDRE.TEXTE (TEXTJOIN en anglais) \u00e9vite de r\u00e9p\u00e9ter le s\u00e9parateur : <code>=JOINDRE.TEXTE(\", \";VRAI;A2:A10)<\/code> produit une liste s\u00e9par\u00e9e par des virgules. Le deuxi\u00e8me argument VRAI ignore les cellules vides, ce qui \u00e9vite les doubles virgules disgracieuses.<\/p>\n<h2><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Le_piege_des_dates_et_des_nombres_formates\"><\/span>Le pi\u00e8ge des dates et des nombres format\u00e9s<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<p>Concat\u00e9ner une date renvoie son num\u00e9ro de s\u00e9rie interne : \u00ab Rendu le 45856 \u00bb au lieu de la date lisible. Passez par la fonction TEXTE pour imposer le format : <code>=\"Rendu le \"&amp;TEXTE(B2;\"jj\/mm\/aaaa\")<\/code>. M\u00eame logique pour forcer deux d\u00e9cimales sur un prix : <code>=TEXTE(C2;\"0,00\")&amp;\" \u20ac\"<\/code>.<\/p>\n<h2><span class=\"ez-toc-section\" id=\"FAQ\"><\/span>FAQ<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<details>\n<summary>Pourquoi CONCAT refuse-t-elle un troisi\u00e8me argument ?<\/summary>\n<p>Dans Google Sheets, CONCAT est une fonction de compatibilit\u00e9 limit\u00e9e \u00e0 deux valeurs. Utilisez CONCATENER ou l&rsquo;esperluette d\u00e8s que vous assemblez plus de deux \u00e9l\u00e9ments.<\/p>\n<\/details>\n<details>\n<summary>Comment ins\u00e9rer un saut de ligne entre les \u00e9l\u00e9ments ?<\/summary>\n<p>Avec le caract\u00e8re <code>CAR(10)<\/code> : <code>=A2&amp;CAR(10)&amp;B2<\/code>, en activant le retour \u00e0 la ligne automatique sur la cellule.<\/p>\n<\/details>\n<details>\n<summary>Comment faire l&rsquo;op\u00e9ration inverse (d\u00e9couper une cellule) ?<\/summary>\n<p>Avec la fonction SPLIT ou le menu Donn\u00e9es &gt; Scinder le texte en colonnes, qui s\u00e9parent un texte selon un d\u00e9limiteur.<\/p>\n<\/details>\n<details>\n<summary>Comment remplacer les colonnes d&rsquo;origine par le r\u00e9sultat combin\u00e9 ?<\/summary>\n<p>Une fois la colonne concat\u00e9n\u00e9e recopi\u00e9e jusqu&rsquo;en bas, copiez-la puis recollez-la sur place en \u00ab valeurs uniquement \u00bb (Ctrl + Maj + V) : elle ne d\u00e9pend plus des colonnes sources, que vous pouvez alors supprimer sans provoquer d&rsquo;erreur #REF!.<\/p>\n<\/details>\n<h2><span class=\"ez-toc-section\" id=\"A_lire_aussi\"><\/span>\u00c0 lire aussi<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<ul>\n<li><a href=\"https:\/\/tutoriel-googlesheets.fr\/it\/les-formules-google-sheets-qui-sauvent-12-depannages-express\/\">Les formules Google Sheets qui sauvent : 12 d\u00e9pannages express<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/tutoriel-googlesheets.fr\/it\/comment-separer-un-texte-en-colonnes-dans-google-sheets-split\/\">Comment s\u00e9parer un texte en colonnes dans Google Sheets (SPLIT) ?<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/tutoriel-googlesheets.fr\/it\/comment-faire-un-retour-a-la-ligne-dans-une-cellule-google-sheets\/\">Comment faire un retour \u00e0 la ligne dans une cellule Google Sheets ?<\/a><\/li>\n<\/ul>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Pour combiner deux cellules dans Google Sheets, la m\u00e9thode la plus simple est l&rsquo;esperluette : =A2&amp;\u00a0\u00bb \u00ab\u00a0&amp;B2 colle le contenu de A2 et de B2 &#8230; <a title=\"Comment concat\u00e9ner (combiner) deux cellules dans Google Sheets ?\" class=\"read-more\" href=\"https:\/\/tutoriel-googlesheets.fr\/it\/comment-concatener-combiner-deux-cellules-dans-google-sheets\/\" aria-label=\"Per saperne di pi\u00f9 su Comment concat\u00e9ner (combiner) deux cellules dans Google Sheets ?\">Leggi tutto<\/a><\/p>","protected":false},"author":12,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[960],"tags":[],"class_list":["post-8840","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-depannage-formules"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/tutoriel-googlesheets.fr\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8840","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/tutoriel-googlesheets.fr\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/tutoriel-googlesheets.fr\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tutoriel-googlesheets.fr\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/12"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tutoriel-googlesheets.fr\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=8840"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/tutoriel-googlesheets.fr\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8840\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/tutoriel-googlesheets.fr\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8840"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/tutoriel-googlesheets.fr\/it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=8840"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/tutoriel-googlesheets.fr\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=8840"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}