{"id":8847,"date":"2026-07-16T17:53:43","date_gmt":"2026-07-16T15:53:43","guid":{"rendered":"https:\/\/tutoriel-googlesheets.fr\/comment-transposer-des-lignes-en-colonnes-dans-google-sheets\/"},"modified":"2026-07-16T17:53:43","modified_gmt":"2026-07-16T15:53:43","slug":"comment-transposer-des-lignes-en-colonnes-dans-google-sheets","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/tutoriel-googlesheets.fr\/it\/comment-transposer-des-lignes-en-colonnes-dans-google-sheets\/","title":{"rendered":"Comment transposer des lignes en colonnes dans Google Sheets ?"},"content":{"rendered":"<p><strong>Pour transposer des lignes en colonnes dans Google Sheets, copiez la plage (Ctrl + C), placez-vous sur une zone vide, puis clic droit &gt; Coller sp\u00e9cial &gt; Transpos\u00e9.<\/strong> Les lignes deviennent des colonnes et inversement. En version formule dynamique : <code>=TRANSPOSE(A1:D10)<\/code>.<\/p>\n<p>Les deux m\u00e9thodes ne servent pas le m\u00eame but : le coller sp\u00e9cial fait une copie fig\u00e9e et ind\u00e9pendante, la fonction TRANSPOSE (m\u00eame nom en fran\u00e7ais et en anglais) reste li\u00e9e aux donn\u00e9es d&rsquo;origine et se met \u00e0 jour avec elles.<\/p>\n<table>\n<tr>\n<th>M\u00e9thode<\/th>\n<th>R\u00e9sultat<\/th>\n<th>Quand la choisir<\/th>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Coller sp\u00e9cial &gt; Transpos\u00e9<\/td>\n<td>Copie fig\u00e9e, modifiable librement<\/td>\n<td>R\u00e9organisation d\u00e9finitive d&rsquo;un tableau<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><code>=TRANSPOSE(plage)<\/code><\/td>\n<td>Miroir dynamique, non modifiable \u00e0 la main<\/td>\n<td>Vue pivot\u00e9e qui doit suivre la source<\/td>\n<\/tr>\n<\/table>\n<div id=\"ez-toc-container\" class=\"ez-toc-v2_0_88 counter-hierarchy ez-toc-counter ez-toc-grey ez-toc-container-direction\">\n<div class=\"ez-toc-title-container\">\n<p class=\"ez-toc-title\" style=\"cursor:inherit\">Table of Contents<\/p>\n<span class=\"ez-toc-title-toggle\"><a href=\"#\" class=\"ez-toc-pull-right ez-toc-btn ez-toc-btn-xs ez-toc-btn-default ez-toc-toggle\" aria-label=\"Toggle Table of Content\"><span class=\"ez-toc-js-icon-con\"><span class=\"\"><span class=\"eztoc-hide\" style=\"display:none;\">Toggle<\/span><span class=\"ez-toc-icon-toggle-span\"><svg style=\"fill: #999;color:#999\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" class=\"list-377408\" width=\"20px\" height=\"20px\" viewbox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\"><path d=\"M6 6H4v2h2V6zm14 0H8v2h12V6zM4 11h2v2H4v-2zm16 0H8v2h12v-2zM4 16h2v2H4v-2zm16 0H8v2h12v-2z\" fill=\"currentColor\"><\/path><\/svg><svg style=\"fill: #999;color:#999\" class=\"arrow-unsorted-368013\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"10px\" height=\"10px\" viewbox=\"0 0 24 24\" version=\"1.2\" baseprofile=\"tiny\"><path d=\"M18.2 9.3l-6.2-6.3-6.2 6.3c-.2.2-.3.4-.3.7s.1.5.3.7c.2.2.4.3.7.3h11c.3 0 .5-.1.7-.3.2-.2.3-.5.3-.7s-.1-.5-.3-.7zM5.8 14.7l6.2 6.3 6.2-6.3c.2-.2.3-.5.3-.7s-.1-.5-.3-.7c-.2-.2-.4-.3-.7-.3h-11c-.3 0-.5.1-.7.3-.2.2-.3.5-.3.7s.1.5.3.7z\"\/><\/svg><\/span><\/span><\/span><\/a><\/span><\/div>\n<nav><ul class='ez-toc-list ez-toc-list-level-1' ><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-1\" href=\"https:\/\/tutoriel-googlesheets.fr\/it\/comment-transposer-des-lignes-en-colonnes-dans-google-sheets\/#Le_coller_special_pas_a_pas\" >Le coller sp\u00e9cial, pas \u00e0 pas<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-2\" href=\"https:\/\/tutoriel-googlesheets.fr\/it\/comment-transposer-des-lignes-en-colonnes-dans-google-sheets\/#La_fonction_TRANSPOSE_version_dynamique\" >La fonction TRANSPOSE, version dynamique<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-3\" href=\"https:\/\/tutoriel-googlesheets.fr\/it\/comment-transposer-des-lignes-en-colonnes-dans-google-sheets\/#Le_point_de_vigilance_les_formules_du_tableau_dorigine\" >Le point de vigilance : les formules du tableau d&rsquo;origine<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-4\" href=\"https:\/\/tutoriel-googlesheets.fr\/it\/comment-transposer-des-lignes-en-colonnes-dans-google-sheets\/#FAQ\" >FAQ<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-5\" href=\"https:\/\/tutoriel-googlesheets.fr\/it\/comment-transposer-des-lignes-en-colonnes-dans-google-sheets\/#A_lire_aussi\" >\u00c0 lire aussi<\/a><\/li><\/ul><\/nav><\/div>\n<h2><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Le_coller_special_pas_a_pas\"><\/span>Le coller sp\u00e9cial, pas \u00e0 pas<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<p>S\u00e9lectionnez le tableau \u00e0 faire pivoter, copiez, puis cliquez sur la premi\u00e8re cellule d&rsquo;une zone libre \u2014 de pr\u00e9f\u00e9rence dans une autre feuille ou nettement \u00e0 l&rsquo;\u00e9cart, car un tableau de 4 colonnes sur 30 lignes devient un tableau de 30 colonnes sur 4 lignes, qui \u00e9craserait ce qui se trouve sur son passage. Clic droit &gt; Coller sp\u00e9cial &gt; Transpos\u00e9. V\u00e9rifiez le r\u00e9sultat, puis supprimez l&rsquo;original si tout est bon : les deux tableaux sont ind\u00e9pendants.<\/p>\n<h2><span class=\"ez-toc-section\" id=\"La_fonction_TRANSPOSE_version_dynamique\"><\/span>La fonction TRANSPOSE, version dynamique<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<p>\u00c9crivez <code>=TRANSPOSE(A1:D10)<\/code> dans une cellule disposant d&rsquo;assez d&rsquo;espace libre \u00e0 droite et en dessous : la plage pivot\u00e9e s&rsquo;affiche d&rsquo;un bloc. Toute modification des donn\u00e9es d&rsquo;origine se r\u00e9percute imm\u00e9diatement. En contrepartie, impossible d&rsquo;\u00e9diter une cellule du r\u00e9sultat (c&rsquo;est une plage g\u00e9n\u00e9r\u00e9e) : pour retravailler librement le tableau pivot\u00e9, recopiez-le ensuite en valeurs uniquement.<\/p>\n<h2><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Le_point_de_vigilance_les_formules_du_tableau_dorigine\"><\/span>Le point de vigilance : les formules du tableau d&rsquo;origine<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<p>Le coller sp\u00e9cial transpos\u00e9 recopie les formules en les d\u00e9calant, comme un coller normal : des r\u00e9f\u00e9rences relatives risquent de pointer n&rsquo;importe o\u00f9 apr\u00e8s pivotement. Si votre tableau contient des calculs, passez-le d&rsquo;abord en valeurs (copier, puis coller les valeurs uniquement), et transposez ensuite. Les valeurs, dates et textes se transposent, elles, sans surprise.<\/p>\n<h2><span class=\"ez-toc-section\" id=\"FAQ\"><\/span>FAQ<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<details>\n<summary>Pourquoi TRANSPOSE renvoie-t-elle #REF! ?<\/summary>\n<p>La zone d&rsquo;affichage est encombr\u00e9e : une cellule non vide bloque le d\u00e9ploiement du r\u00e9sultat. Lib\u00e9rez l&rsquo;espace n\u00e9cessaire ou d\u00e9placez la formule.<\/p>\n<\/details>\n<details>\n<summary>Puis-je trier le tableau une fois transpos\u00e9 ?<\/summary>\n<p>Oui s&rsquo;il vient d&rsquo;un coller sp\u00e9cial (c&rsquo;est une copie normale). Non directement sur le r\u00e9sultat d&rsquo;une fonction TRANSPOSE : triez la source, ou convertissez d&rsquo;abord en valeurs.<\/p>\n<\/details>\n<details>\n<summary>Existe-t-il un \u00e9quivalent sur Excel ?<\/summary>\n<p>Oui, \u00e0 l&rsquo;identique : Collage sp\u00e9cial &gt; Transpos\u00e9, et la fonction TRANSPOSE. Le geste est le m\u00eame dans les deux tableurs.<\/p>\n<\/details>\n<h2><span class=\"ez-toc-section\" id=\"A_lire_aussi\"><\/span>\u00c0 lire aussi<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<ul>\n<li><a href=\"https:\/\/tutoriel-googlesheets.fr\/it\/les-formules-google-sheets-qui-sauvent-12-depannages-express\/\">Les formules Google Sheets qui sauvent : 12 d\u00e9pannages express<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/tutoriel-googlesheets.fr\/it\/comment-remplacer-une-formule-par-sa-valeur-dans-google-sheets-coller-special\/\">Comment remplacer une formule par sa valeur dans Google Sheets (coller sp\u00e9cial) ?<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/tutoriel-googlesheets.fr\/it\/comment-trier-par-ordre-alphabetique-dans-google-sheets\/\">Comment trier par ordre alphab\u00e9tique dans Google Sheets ?<\/a><\/li>\n<\/ul>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Pour transposer des lignes en colonnes dans Google Sheets, copiez la plage (Ctrl + C), placez-vous sur une zone vide, puis clic droit &gt; Coller &#8230; <a title=\"Comment transposer des lignes en colonnes dans Google Sheets ?\" class=\"read-more\" href=\"https:\/\/tutoriel-googlesheets.fr\/it\/comment-transposer-des-lignes-en-colonnes-dans-google-sheets\/\" aria-label=\"Per saperne di pi\u00f9 su Comment transposer des lignes en colonnes dans Google Sheets ?\">Leggi tutto<\/a><\/p>","protected":false},"author":12,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[960],"tags":[],"class_list":["post-8847","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-depannage-formules"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/tutoriel-googlesheets.fr\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8847","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/tutoriel-googlesheets.fr\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/tutoriel-googlesheets.fr\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tutoriel-googlesheets.fr\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/12"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tutoriel-googlesheets.fr\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=8847"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/tutoriel-googlesheets.fr\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8847\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/tutoriel-googlesheets.fr\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8847"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/tutoriel-googlesheets.fr\/it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=8847"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/tutoriel-googlesheets.fr\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=8847"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}